Cu ce te dai jos?
April 26, 2008 12:32 amCirculă de ceva vreme (a se citi câteva luni, dar pula mea eu acum am aflat) reclama aia la Rexona cu sloganul mult gândit “Transpiraţia strică reputaţia”. Nu vreau să comentez acest calambur nereuşit. Ce mi-a atras atenţia a fost imaginea ce ilustrează ideea centrală a campaniei.
Poza aparţine lui Staicu Ionuţ Bogdan
La prima vedere am crezut că e reclamă la cine ştie ce băutură alcoolică de prima, a doua sau a treia labă, pe care a consumat-o doamna din imagine şi sub influenţa căreia şi-a tatuat un porc la subraţ, ceea ce mi s-a părut extraordinar de original. Cine n-ar vrea să-şi tatueze ceva la axilă, şi mai ales un porcalete? (bună Anna)
Apoi am realizat că minţile înguste de la raionul marketing, se gândesc la minţile înguste cărora vor să le vândă produsul, şi se folosesc de vorba din popor “a transpira ca porcu”. Eu sunt mare fan al patrupedului de cocina şi nu văd legatura între el şi transpiraţie. De aceea am identificat două puncte de vedere din care se poate studia problema, pentru a spăla ruşinea ce planează asupra acestui animal nobil:
1.Umiditatea: să-mi fut una dacă am văzut vreodată un porc transpirat. Am stat călare pe câţiva până au murit, si nu m-am udat la cur. Deci dacă în condiţii extreme nu transpiră, concluzia logica este că nu transpiră deloc. Cal transpirat am văzut, iapă transpirată am văzut, vacă transpirată am văzut (şi striga mai tare, mai tare) însă porc niciodată.
2. Mirosul: da, porcii put. Dar nu a transpiraţie. Miros a căcat, a cur, a cocină, a orice, dar a transpiraţie nu. Cine ar mânca un animal care pute a transpiraţie? Nimeni, deci cade şi posibilitatea asta. Saaaaaaau, poate prin imaginea respectivă autorul vrea să sugereze că femeile put a porc, respectiv a cur şi cocină. Şi mai au tupeul să zică despre bărbaţi că sunt porci…
Deci până la urmă înţelepciunea populară o cam dă de gard în situaţia de faţă.
PS – asta îmi aminteşte de bancul cu Maria, care era urcată în pod şi Ion pus pe şotii, ca să-i facă o glumiţă îi ia scara şi o întreabă:
- Eh, Mărie, cu ce te dai jos?
- Cu Rexona!
